巻頭随想　様々な水　／黒井千次

• 松江の伝統芸能祭によせて　／島田成矩
• 「伝統芸能祭」参加のよろこび
  

  「松江地域伝統芸能祭」参加団体を訪ね伝統伝承の意義を聞く 亀尾神能　西持田町（石橋厚・渡部律也） 島芝翫節　八束町（門脇弘子・竹谷享祐） 八雲楽　八雲町（熊野高裕・藤田孝雄・金崎民登） まがたま太鼓　玉湯町（玉湯小学校児童・三代喜政・女鹿田ルツ） 島根大漁節　島根町（梶野誠・福島達・湯畑協子・佐目モト子・青戸英明・小野勝之） 相撲甚句　宍道町（太田博之・藏敷義治） 正調関乃五本松節とホーラィエッチャ　美保関町（三角邦男） 佐陀神能　鹿島町（宮川康秀・幡垣裕行・岸悟・内藤康夫・中村暢夫・松尾茂樹） ／＜記録＞建岡浩子

• 伝統文化　次世代への継承～伝統文化こども教室より～　／細田幸二
• 座談会　ホーランエンヤへの心意気
  

  21世紀初の「松江城山稲荷神社式年神幸祭（ホーランエンヤ）」に臨んで 廣江昭夫　馬潟櫂伝馬　総代長　　　松尾衛尚　馬潟櫂伝馬　副総代長 松浦秀幸　矢田櫂伝馬　総代長　　　野津照夫　大井櫂伝馬　総代長 野津精一　福富櫂伝馬　総代長　　　古藤晴伸　大海崎櫂伝馬　総代長 ／司会　永江　章　伝統・ホーランエンヤ協賛会　事務局長

• ホーランエンヤの伝播　／乾隆明
  

  松江城山稲荷神社式年神幸祭のすべて 櫂伝馬船・渡御祭・中日祭・還御祭　航路と祭典スケジュール ホーランエンヤもの知り帖 ホーランエンヤ実施年表 写真「松江城山稲荷神社式年神幸祭」平成九年　／川本貢功 「松江城山稲荷神社神幸式」大正四年・昭和四年

• 松江を舞台にした小説　小説ホーランエンヤ　采の願いを　／丹羽隆
• 五大地櫂伝馬船案内
  

  馬潟櫂伝馬船　矢田櫂伝馬船　大井櫂伝馬船　福富櫂伝馬船　大海崎櫂伝馬船

• 文化財をめぐる④　京極高次供養塔
• 松江神話伝説考禄　第六回　作られるイメージ、響きあう心　／福賴尚志
• 松江ゆかりの人⑦　松江姉様人形を継承した紙工芸家　松崎せい　／古浦義己
• 聞き書き帖　古老が語る　第七話　石鹸に隠して守った軍籍簿～松本武正～／長野忠

表紙イラスト：吉田静佳